ولاية ساو باولو造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال، قبل سنتين أصدرت ولاية ساو باولو في البرازيل حظرا شاملا للتدخين في المناطق العامة.
例如，巴西圣保罗州两年前规定在公共场所全面禁烟。 - وهذا الحكم موجود أيضاً في دستور ولاية باهيا ودستور ولاية ساو باولو والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.
巴伊亚和圣保罗两州宪法以及《联邦区组织法》中也有这样的规定。 - وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى تفشي أعمال العنف الصادرة عن أفراد الشرطة في ولاية ساو باولو أيضاً().
41 22. 人权观察社指出，在圣保罗州警方暴力现象也十分普遍。 - كما لاحظت أن ولاية ساو باولو منعت عمليات تفتيش السجون ومراكز الاحتجاز من جانب المنظمات غير الحكومية().
人权联系会也指出，圣保罗州现已禁止非政府组织视察监狱和拘留所工作。 - ولدى الاستئناف، قرَّرت محكمة الاستئناف في ولاية ساو باولو أنَّ من الثابت أنَّ الشقة لم تُسلَّم في الوقت المحدد.
在上诉中，圣保罗州上诉法院认为公寓没有及时交付，这一点是无可争议的。 - وأنشئت أولى المجالس على مستوى الولايات عقب انتخابات حاكم ولاية ساو باولو وحاكم ولاية ميناس غيرايس في عام 1982.
第一批州一级委员会是在1982年圣保罗和米纳斯吉拉斯州的州长选举之后建立的。 - ولذلك، تمكنت 87 في المائة من النساء في المستوطنات التي شملتها الدراسة الاستقصائية في ولاية ساو باولو من إجراء فحص الوقاية من سرطان الرحم.
因此，在圣保罗州调查的定居点中，87%的妇女接受过子宫癌防治检查。 - وفي ولاية ساو باولو بالبرازيل، يقوم اتحاد مشترك بين البلديات، يضم شركاء محليين ودوليين، بالتصدي لمسألة مماثلة.
在巴西的圣保罗省，各大城市之间的一个财团，同当地和国际的伙伴共同努力，正在解决同样的问题。 - وقد انتخب السيد كاردوسو عضوا في مجلس الشيوخ البرازيلي عن ولاية ساو باولو في عام 1986، ثم ساعد بعد عامين على تأسيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي ذي التوجه الوسطي.
1986年，卡多佐先生当选为代表圣保罗州的巴西参议员，两年后协助成立中间派的社会民主党。 - داباه، ونائبة وزير البيئة في ولاية ساو باولو بالبرازيل، السيدة سواني تيكسيرا كويليو، ببيانين رئيسيين.
加纳通信和技术部长阿尔伯特·坎－达帕先生阁下和巴西圣保罗州负责环境的副州务秘书苏阿尼·特克希拉·科唉霍女士作了主旨发言。 - ويجب متابعة ولاية ساو باولو التي لا لبس فيها في هذا المجال وذلك بتقديم مساعدة أكثر تركيزاً وتكاملاً وشمولاً في المستقبل، ينبغي أن يمنحها المجلس تأييده بانتظام.
今后必须提供更有重点和更加全面的援助，以便完成圣保罗共识在这个领域中所规定的明确任务，理事会对此应当予以赞同。 - ولدى الاستئناف، لاحظت محكمة الاستئناف في ولاية ساو باولو أنَّ عدم مطالبة البائع (أي المدّعي) بدفع الغرامات التعاقدية لسنة واحدة تقريبا بعد انتهاك العقد قاد المتهمين إلى افتراض أنَّ هذا الشرط لم يعد ساريا.
在上诉中，圣保罗州上诉法院注意到，在违反合同后大约一年时间内卖方（即原告）未要求支付合同罚款，导致被告认为该条款不再有效。 - 137- وفي معظم المؤسسات التي زارتها اللجنة الفرعية في ولاية ساو باولو وفي معهد الأب سيفرينو في ريو دي جانيرو، شعرت اللجنة الفرعية بالقلق من سوء الأوضاع المادية للاحتجاز.
在圣保罗州查访的大多数机构和里约热内卢的Instituto Padre Severino, 防止酷刑小组委员会对恶劣的物质拘留条件表示关切。 - وهذه المعلومات تلخص تقريراً سابقاً أعدته سبع منظمات غير حكومية برازيلية يتصل عملها بالسجون ومراكز الاحتجاز بشأن ادعاءات وقوع تعذيب في ولاية ساو باولو في الفترة ما بين عامي 2000 و2002.
本资料概述了一份由七个从事监狱和拘留中心工作的七个巴西非政府组织编写的关于2000至2002年发生在圣保罗州的酷刑的指称的先前报告。 - وذكرت على وجه الخصوص أن سجن " كارانديرو " سيحوّل إلى مركز للتدريب المهني، وأن ولاية ساو باولو تقوم ببناء مراكز احتجاز جديدة لتوسيع الطاقة الاستيعابية للنظام.
具体而言，该国政府说 " Carandiru " 的监狱将改造成专业培训中心，圣保罗州正在修建新的羁押中心，扩大系统能力。 - وينص دستور ولاية غوياس ودستور ولاية توكانتينز على أن يمارس هذا الحق الرجل والمرأة؛ وينص دستور ولاية ريو دي جانيرو على أن الحق في تنظيم الأسرة حق تمارسه المرأة أو الرجل أو الزوجان، بهذا الترتيب؛ ويقرر دستور ولاية ساو باولو بدوره أن هذا الحق يمارسه الرجل أو المرأة أو الزوجان، بهذا الترتيب أيضاً.
戈亚斯和托坎廷斯两州的宪法规定男子和妇女均应行使该权利；里约热内卢州宪法规定计划生育权利依次由妇女、男子或夫妻行使；圣保罗州宪法则规定该权利也应以男子、妇女或夫妻这样的顺序行使。
如何用ولاية ساو باولو造句，用ولاية ساو باولو造句，用ولاية ساو باولو造句和ولاية ساو باولو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。